• <li id="iiiii"></li>
  • <tt id="iiiii"></tt>
  • 人民網
    人民網>>原創

    溫州鹿城:講好中國故事 助推文化“自信出!

    方彭依夢
    2021年11月29日13:27 | 來源:人民網-浙江頻道
    小字號

    “洋主播”在直播間向各國網友推介溫州甌繡之美;外籍友人元宵節看花燈、端午節包粽子、重陽節登高,感受中國傳統節日的魅力;海外傳播官打卡溫州非遺、特色美食,講述中國故事;外籍專家介紹自己的溫州生活,聊一聊溫州話;國際拍客團走遍溫州大街小巷;“世界青年說”論壇為在溫國際友人提供智慧輸出的平臺……這一幕幕都是溫州市鹿城區進一步深化對外交流、傳播“中國好聲音”的生動場景。

    創新對外交流載體

    擴大國際“朋友圈”

    來到溫州市海外傳播中心,古色古香的新中式風格建筑倒映在溫柔山水中。邁進大門,一張張膚色各異的面孔映入眼簾,他們就是溫州市海外傳播官。顧名思義,他們負責將中國的傳統文化和溫州的民俗風情,傳遞到世界各個角落。

    溫州市海外傳播中心。人民網 方彭依夢攝

    “早在2017年,我們就萌生了讓海外新媒體從業人員講中國故事的想法,將他們作為社交化的一個講好中國故事的重要載體,但那時候還沒有很明確的概念!睖刂菔泻M鈧鞑ブ行呢撠熑嗽S鵬懷說,“黨的十九大強調,加強中外人文交流,以我為主、兼收并蓄。我們正好在做這樣的事情,只是在傳播渠道上還有所欠缺。因此,我們先是發動國際新媒體達人,利用他們的朋友圈、臉書、推特等平臺宣傳中國文化。據許鵬懷介紹,溫州是著名僑鄉,海外鄉親、僑團分布在世界131個國家和地區,在傳播中國文化等方面獨具優勢,“每到中國傳統節日,海外各大僑團也會在當地開展中外文化交流相關活動,并通過微信群進行宣傳!

    經過醞釀和準備,2018年4月,溫州市海外傳播中心正式成立,充分利用溫州獨特的僑鄉優勢,采用線上線下相融合、傳播服務相結合的方式,不斷加強中外人文交流,推進國際傳播能力建設,向海外展現真實立體全面的溫州,成為全省乃至全國范圍內“文化走出去”的品牌。

    外籍友人學習包粽子。溫州市海外傳播中心供圖

    2019年,許鵬懷帶領團隊開始探索外籍友人說中國故事的可行性!爱敃r我們統計了一下,長期在溫州工作的外籍人士近8000位,這是一個很重要的群體,于是就開始組建由外籍人士組成的國際志愿者隊伍!睋S鵬懷介紹,通過外籍人士的視角來講中國故事,主要有三種傳播途徑:一是利用其海外社交媒體平臺,在一定數量的粉絲基礎上傳播中國文化;二是在線下就中國不同的傳統節日推出不同主題,讓外國友人體驗中國的非遺民俗文化并進行傳播;三是以外籍人士的視角看中國,推出原創雙語視頻節目《邂逅中國》。

    “節目每期一個主題,比如外籍友人聽甌劇、學甌繡,端午節體驗劃龍舟、重陽節登高等,內容豐富,傳播效果也好!痹S鵬懷說,“我們意識到通過外籍人士傳播中國文化這個路子走得通,于是就從國際志愿者隊伍中挑選出表達能力強、熱愛中國文化的外籍人士來打造我們的外籍主播團隊!

    海外傳播官體驗非遺文化。溫州市海外傳播中心供圖

    去年7月,“young朋友in溫州”網絡國際傳播活動舉行。啟動儀式上,由溫州市海外傳播中心負責運營的溫州國際傳播網紅孵化基地正式成立,旨在搶占直播風口,探索海外傳播新路徑。與此同時,溫州市海外傳播中心還在溫州市鹿城區五馬歷史文化街區中心廣場設立了“遇見·五馬”網紅直播間,外籍網紅主播與溫州本地民俗專家學者、非遺大師們在直播間進行對話并與網友互動,通過線上直播的方式,將甌繡、甌窯、南戲等溫州傳統文化推介給世界各國觀眾!叭ツ晔侵辈ピ,我們想著既然外籍主播已經有了,何不借此機會去孵化網紅主播?”據許鵬懷介紹,直播以溫州傳統文化推介和直播帶貨為主,直播平臺陸續收到世界各國網友留言,表示被溫州文化圈粉,希望能到溫州親自體驗。

    “遇見·五馬”直播間內,“洋主播”正在和網友互動。溫州市海外傳播中心供圖

    “隊伍有了,內容有了,傳播渠道的發掘成為我們創新拓展的重點!痹S鵬懷表示,為強化本土文化海外傳播力度,擴大海外傳播輻射范圍,他們將制作好的一些視頻節目提供給國內媒體,并由其進行包裝向世界輸出,“這叫‘借船出!!

    “也有‘自主出!钠脚_,比如說我們與葡萄牙的國家門戶網站進行了合作。今年9月,來自毛里求斯的海外傳播官蘇瑪錄制了一期有關新冠病毒溯源的視頻節目,相關內容也已在毛里求斯國家廣播公司落地!痹S鵬懷介紹,“原先只是通過外籍人士去推廣中國文化,現在我們會在海外社交媒體平臺上開通我們自己的賬號,通過運營維護,打通更多面向海外的傳播渠道!

    據了解,目前,溫州市海外傳播中心構建了海外傳播官隊伍、每日溫州(Wenzhou Daily)中英文雙語全媒體平臺、海外華文媒體和華人社團聯絡站四大傳播平臺,眾多海外重要華文媒體可以在這里找到鮮活的家鄉新聞、短片等。同時,溫州市海外傳播中心還會定期舉辦海外傳播文化沙龍,為海外傳播隊伍提供學習交流和聯系感情的平臺。

    值得一提的是,為了更好地服務國際友人,團結在溫外籍人士,今年5月,溫州市海外傳播中心涉外事務服務站成立。服務站打造集出入境業務咨詢、法律援助、語言翻譯、文化交流等在內的“一站式”涉外服務!拔覀冞開設了境外人士雙語服務專線。外籍友人在平時生活中遇到任何問題都可以撥打專線,我們的專業翻譯和外事民警會積極配合、幫助解決!痹S鵬懷說。

    專門為境外人士開通的雙語服務專線。人民網 方彭依夢攝

    搭建文化橋梁

    讓海內外青少年“心連心”

    今年夏天,一場別開生面的夏令營拉開帷幕,吸引了許多華裔青少年線上參與。這便是甌智僑為海內外青少年搭建的文化橋梁——“親情中華·為你講故事”網上夏令營活動甌智僑營;顒映掷m半個月,參與營員百余人,分別是來自法國、西班牙、意大利等多個海外國家的華裔青少年。

    據了解,夏令營以線上直播的方式進行,以中國傳統文化、經典故事為內容,旨在讓華裔青少年感受到中華文化的悠遠厚重!拔覀兊南牧顮I不是呆板的中文學習,內容豐富有趣,孩子們都很喜歡,家長也都認可!碑T智僑青少年海外傳播中心主任、法國海外溫州鹿城聯誼會會長陸煥斌說。

    “親情中華·為你講故事”網上夏令營活動。甌智僑青少年海外傳播中心供圖

    今年8月5日,溫州市鹿城區甌智僑青少年海外傳播中心揭牌成立,鹿城海外傳播矩陣再添新力量。

    “溫州籍的海外華僑有很多,海外華裔青少年成為不可忽視的一個群體。對中華文化的傳播,很多海外學校的教育還不充足,我們要做的就是讓海外華裔青少年更全面地認識祖國和家鄉!标憻ū笳f,“面向華裔青少年做文化傳播工作,還是需要從情懷入手,寓教于樂,不能一味地主觀輸出。因此,我們在傳播方式上也有所創新,通過直播中的一些中國故事講述、游戲互動以及線下的非遺文化體驗,讓孩子愿意主動去接觸。然后,我們再將一些歷史文化、愛國思想融入其中,讓孩子們在學習中開闊眼界、陶冶情操,在成長中得到快樂,在快樂中健康成長!贬槍σ恍┲形牟皇翘貏e好的孩子,陸煥斌表示,為了提高他們的參與度,會特意在夏令營的開營儀式上安排才藝展示環節,孩子們可以將自己擅長的樂器、繪畫、唱歌等才藝展示出來,其中一些表現優異者也會被吸納進甌智僑云端青少年國際藝術團。

    甌智僑云端青少年國際藝術團。甌智僑青少年海外傳播中心供圖

    甌智僑云端青少年國際藝術團成立于今年年初,這是一個集聲樂合唱、樂器表演、舞蹈、演講、少兒模特等文藝演出、大賽活動于一體的才藝類藝術團,以推動海外華裔青少年藝術發展、挖掘青少年藝術人才、普及藝術教育為宗旨,堅持公益性原則,以打造一個供海外華裔青少年展示自我才藝的平臺為目的。目前,甌智僑云端青少年國際藝術團有來自法國、意大利、西班牙等十余個國家的30余名團員!懊糠旯潙c,我們都會根據節日主題開展線上、線下的一些活動,國際藝術團也會參與進來!标憻ū笳f。

    今年國慶,由甌智僑青少年海外傳播中心主辦的“同根同夢”2021甌智僑華裔少年郎慶國慶云端聯誼活動在鹿城舉行;顒右砸曨l連線的方式進行,海內外華裔少年通過朗誦、樂器演奏、書法表演等,為海內外觀眾帶來了一場視聽盛宴。在《華裔少年說》表演中,海外華裔少年表示,希望有更多人能夠感受到中國歷史文化的魅力!捌綍r我會給老師和同學們介紹中國文化,他們都很感興趣!”“我喜歡學中文,喜歡中國的歷史文化,希望能用我的歌聲表達我對祖國的熱愛!比A裔少年傳遞著自己的愛國心。陸煥斌十分動容:“通過海內外華裔少年去傳播中國文化是最有說服力的!

    “同根同夢”2021甌智僑華裔少年郎慶國慶云端聯誼活動。甌智僑青少年海外傳播中心供圖

    據了解,甌智僑青少年海外傳播中心以“講好中國故事,傳遞中國聲音”為宗旨,整合海內外資源,讓海外華裔青少年擁有了更多了解中國、感受中華文化魅力的途徑,從而產生對祖國和家鄉的歸屬感。同時,通過組織策劃海內外青少年學習國學文化、甌越文化、海外文化等文化交流活動,讓海外華裔青少年感受祖國的強大,深刻領會華裔青少年的使命,使其成為愛國、愛鄉并充滿愛心的有志青少年。

    “‘海豚’是甌智僑青少年的代名詞,因為海豚溫順乖巧、可愛友好,是智商高的動物!标憻ū蠼榻B,明年,甌智僑青少年海外傳播中心計劃舉辦“走進非遺‘海豚’出!被顒,讓青春在非遺傳承中綻放光彩。

    “全球華裔青少年原創歌曲大賽和華裔青少年書屋目前也在籌備中!标憻ū笳f,“我們還計劃建立海外甌智僑小記者站,讓海外的華裔青少年成為‘小傳播官’,在中國傳統節日中,通過對他們的家人、外籍老師、同學進行采訪,宣傳中國特色民俗文化!

    一座座文化橋梁的搭建,讓海內外青少年的心更近了。隨著甌智僑青少年海外傳播中心的成立和甌智僑國際中文教育“全球村”項目的全面啟動,海外華裔青少年群體有了“量身定制”的集文化聯誼、交流、學習等于一體的綜合文化交流項目,這也成為鹿城區拓展海外傳播渠道的又一創新嘗試。來自全球各地的華裔青少年將借助甌智僑平臺,通過云端共學、線下互動等方式,開啟一段奇妙的中華文化之旅,實現海內外青少年成長“心連心”。 

    (責編:方彭依夢、康夢琦)

    分享讓更多人看到

    返回頂部
    欧美精品一区自慰流白浆